TVORBA Toaletna voda Le Jardin de Monsieur Li spominja na kitajski vrt nekje med resničnim svetom in domišljijo. Prostor za meditacijo, kjer se pohajkovanje pomeša z mislimi. Parfumar Jean-Claude Ellena pripoveduje zgodbo parfuma, posutega s cvetjem in vodo, z drevesi in skalami. OLFAKTORNE NOTE S cvetnimi in rastlinskimi dišavami toaletna voda Le Jardin de Monsieur Li v skladno zaporedje sestavlja dražestni jasmin sambac, kiselkasti kumkvat in vročo bergamotko. PREDMET Steklenička, ki jo je zasnoval Fred Rawyler, se navdihuje z oblikami luči nekdanjih vozil. Steklo stekleničke oživi v dražestnih odtenkih rumene, s pomežikom cesarski barvi v kitajski tradiciji. Etui je odet v reko črnila s tisoč odtenki antracita, delo umetnika Li Xin. ETIKA Flakón možno doplniť pomocou náplne toaletnej vody s objemom 200 ml. Flakón je odolný a šetrný k životnému prostrediu. KOLEKCIJA PARFUMS-JARDINS Kolekcija Parfums-Jardins izraža srečanje med duhom nekega kraja, parfumarjevo inspiracijo in temo, ki jo hiša Hermès vsako leto izbere za ilustracijo svoje stvaritve. Olfaktorni sprehod, ki si ga lahko privoščimo vsak trenutek, ko si zaželimo svežine, sanjarjenja in pobega. "V spomienkach sa mi vynárajú vône nádrží, jazmínu, mokrých kameňov, sliviek, kumkvatov a obrovských bambusov. Všetko tam bolo prítomné, aj kapry v rybníku, ktoré si pokojne plávali a čakali na starobu." Jean-Claude Ellena Vôňa Le Jardin de Monsieur Li spája v sebe skutočný a vymyslený obraz čínskej záhrady. Miesto na meditáciu, kde prechádzka a rozjímanie sa nedajú oddeliť, kde každý krok oslobodzuje fantáziu.
